Two Black Amazons from 1400s

Arts & Crafts, Bits in Spaaace!, Thumbs Up

Oh, goodness! An illumination from a 15th-century French manuscript shows two black Amazons. Have a look:

Le secret de l'histoire naturelle, France, ca. 1480-1485, BnF, Français 22971, fol. 2R; via discarding images on Tumblr.

Le secret de l’histoire naturelle, France, ca. 1480-1485, BnF, Français 22971, fol. 2r; via discarding images on Tumblr.

This image has clearly been cropped and edited. My source, discarding images on Tumblr, says the two women are Amazons but gives no more details.

Being an early history nerd, I did some additional digging. Below is the whole page via Gallica, the digital library for the national library of France (Bibliothèque nationale de France, or BnF).

Le secret de l'histoire naturelle fol 2r Full Page

Le secret de l’histoire naturelle, France, ca. 1480-1485, BnF, Français 22971, fol. 2r.

The full title of the manuscript is Le secret de l’histoire naturelle contenant les merveilles et choses mémorables du monde. It was created between 1401-1500, and is currently stored at BnF. The illumination comes from the first part of the book, which presents the great countries and the great provinces of the old world.

Unfortunately, my French isn’t good enough anymore to be confident in my reading; I can understand a word here and there, but not the whole. However, it does look like the first word below the illumination is Amazon.

I’ve cropped into a separate image the bottom left corner of the illumination with the text following immediately after it:

Le secret de l'histoire naturelle fol 2r Amazons

Le secret de l’histoire naturelle, France, ca. 1480-1485, BnF, Français 22971, fol. 2r; cropped.

I just cannot make out the full spelling of the first word due to the ligatures that squish up the last two or three letters. It definitely looks like it’s inflected, though. The sequence ma definitely follows the capital A, with most likely a z and o further along.

It also looks there’s a sigil marking an abbreviation on top of the o, which was very common in handwritten Medieval documents to mark inflectional endings, among others. (Unless it’s a diacritic like in modern French – were they even used in Medieval French? If so, maybe Amazonye? Amazònye? Amazónye?? Amazônye???)

Anyway, it seems that Amazons are indeed talked about on the same page. The larger block of text above the illumination mentions the word affricà, too. (Again, not sure whether that’s a sigil or diacritic on the final a.)

In any case, if the two women aren’t Amazons, at the very least they are heralds of some sort leading a column of warriors. The image details, like the mi-parti dresses, are really neat, too.

Found via MedievalPOC on Tumblr.

And speaking of MedievalPOC, I’ve found it a truly valuable source for types of art imagery that’s not usually included in the canon from the Middle Ages onwards. The site is sometimes a little too interesting: on several occasions, I’ve spent much longer than intended there, happily chasing intriguing details down the rabbit hole. If you’ve got the time to spare, I wholeheartedly recommend it. 🙂

P.S. You can also follow MedievalPOC on Twitter. Happy browsing!

Note: I wasn’t paid or perked to mention this; just passing along a good thing.

One thought on “Two Black Amazons from 1400s

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.