Egypt-based graphic designer Mahmoud Tammam released to the world an experimental illustration / typography project to transform words written in the Arabic script to reflect their meaning. Below are some of my favorites.

Rabbit:

Mahmoud Tammam.

Fox:

Mahmoud Tammam.

Coffee:

Mahmoud Tammam.

These are absolutely brilliant! Like so many other seemingly simple designs, I’m sure they took a lot of work.

Access the script project at Behance (part I; part II) or see more of Tammam’s work on Instagram.

Found via Colossal.

Note: I wasn’t paid or perked to mention this; just passing along a good thing.